An airtight case for Whitehead?