Christmas Day and New Year's Day trash and recycling collection schedule and transfer station and city yard closings