'Fiddler on the Roof’ auditions Sunday at Shelton's Center Stage