Man arrested in convenience store burglary