No trash, recycling pickups in Shelton on Tuesday