Shakespeare in the Bar returns to Shelton Oct. 30