Shelton Historical Society to offer free volunteer training in April