Shelton fire company plans tag sale; seeks sellers