Shelton resident readies for role in outdoor Shakespeare play