Shelton resident receives YMCA volunteer award