Tony Award-winning singer, Broadway conductor to perform Sunday in Shelton