'Shark Tank:' Shelton family dives in with Kudo Banz