Man arrested for sexually assaulting teen relative