Police: Monroe man kicked in door, assaulted ex