Police: Two men caught stealing items from Shelton charity donation bin