State Police: Assistant finance director stole city money over 10-year period