Two men admit roles in robbery spree, including of Shelton hotel