Woman charged with burglary, vandalism after breakup