Obituary: Helen W. (Wladyka) Whiteley, 88, of Shelton