Challenger says DeLauro's 'proudest vote' will cost some voters big bucks