Controversial statue of man who led Native American massacre to remain on CT's State Capitol