Connecticut is among the least affordable states to retire in, data shows