'Ms. Marvel' is the top-rated MCU show by critics despite low viewership