This immersive ‘Stranger Things’ experience throws you into the Upside Down