Boys volleyball: Shelton Gaels top Nighthawks, 3-1