Branford tops Shelton for first boys tennis win