Girls volleyball: Shelton edged out in SCC playoffs