Milford erupts for 6 runs in 9th, advances in Little League Softball World Series