Resto, Leone homer, Shelton softball tops Hillhouse