Shelton 12U softball team excels in postseason