Shelton sweeps Tech in girls volleyball