Gaelettes ousted from playoff contention (Updated)