No. 1 New Canaan blanks Suffield to reach CHSGHA state quarterfinals